British people know what barbecues are
Oct. 29th, 2009 02:36 pmI've been at home during the day more than usual lately, for a variety of reasons, and I've seen a few episodes of 'Bones' which I've never watched before. In these episodes Stephen Fry is playing a cameo role of a psychiatrist treating that bloke who was Angel in Buffy. He (Fry) is being a charicature Brit, in that way that he specialises in, and who am I to argue with the stereotypes of us all drinking tea and not knowing how to make coffee properly etc etc. But I balked at the part of the script that had SF's character not knowing what a barbecue was, and never having experienced one before. I can only assume this was in because (like the tea drinking) it is a staple of Britishness as far as American sit-coms are concerned.
In all these years of reading Harry Potter fan fiction I've discovered all sorts of differences between America and Britain that I would never have imagined, different names for the same thing that I never suspected and all sorts of assumptions made by both sides about the other, but I am really, really surprised about the B B Q thing.
I love barbecues and I've been having them, weather permitting, since I was a child. In fact sometimes the weather didn't permit and we went ahead anyway - I can remember my dad sitting by the barbecue under an umbrella, cooking pork chops.
In all these years of reading Harry Potter fan fiction I've discovered all sorts of differences between America and Britain that I would never have imagined, different names for the same thing that I never suspected and all sorts of assumptions made by both sides about the other, but I am really, really surprised about the B B Q thing.
I love barbecues and I've been having them, weather permitting, since I was a child. In fact sometimes the weather didn't permit and we went ahead anyway - I can remember my dad sitting by the barbecue under an umbrella, cooking pork chops.